10–14 decembrie 2014 / București / CinemaPRO & Cinema Elvira Popescu / ediția a 5-a

INFERNO

    Sunteți aici

    • You are here:
    • Acasă > INFERNO
Regie: 
YAEL BARTANA
22'
Cinema Elvire Popesco - Sâmbătă, 13 Decembrie, 2014 - 17:30
Scenariu: 
Yael Bartana
Imagine: 
Itai Neeman, Mick van Rossum
Montaj: 
Yael Bartana
Sunet: 
Daniel Meir
Producător: 
Naama Pyritz
Producție: 
My-i Productions
Premieră românească
În INFERNO religia și interpretarea, greșită sau nu, a simbolismului său se află în centrul atenției, într-un film de proporții epopeice. Într-un São Paolo contemporan, inaugurarea celui de al treilea Templu al lui Solomon se transformă dintr-o sărbătoare jubilantă într-o scenă apocaliptică. Bartana alege să spună această poveste fără dialog, bazându-se doar pe un stil hollywoodian luxuriant în transpunerea evenimentului biblic în prezent. O mega-producție disaster film, Inferno devine în final un comentariu nuanțat despre religie, istorie, politică şi modul în care ele se contopesc în memoria colectivă, aparent amnezică a zilelor noastre.(Andrei Tănăsescu, BIEFF)
Regizor: 

Yael Bartana

Filmele, instalațiile și fotografiile lui YAEL BARTANA explorează imaginea identității și politica memoriei. Ea porneşte de la problema conștiinței naționale, aşa cum este ea propagată în țara ei natală, Israel. Importanța creaţiilor sale se află în înțelesurile pe care le implică termeni precum patrie, întoarcere și apartenență. Bartana investighează aceste noţiuni prin ceremoniile, ritualurile publice și diversiunile sociale menite să reafirme identitatea colectivă a unei naţiuni. În proiectele sale din Israel, Bartana a abordat impactul războiului, al ritualuri militare și al sentimentului de amenințare asupra vieţii de zi cu zi. Printre filmele ei se numără: ASSASSINATION, WALL AND TOWER, THE RECORDER PLAYER FROM SHEIKH JARRAH, sau NIGHTMARES.

Contact: 
studio[at]my-i[dot]com
Festivaluri, premii: 
  • Rotterdam International Film Festival 2014
  • Berlin International Film Festival 2014
  • Sydney Biennale 2014
  • São Paulo Art Biennial
  • Pérez Art Museum Miami 2013
Statement-ul regizorului:
Punctul de plecare pentru INFERNO îl reprezintă proiectul actual de reconstrucție al celui de-al treilea Templu al lui Solomon în São Paolo, proiect al unei bisericii Neo-penticostale braziliene. Construit după specificațiile biblice, acest nou templu va fi o replică a celui dintâi, a cărui distrugere violentă a marcat începutul diasporei poporului evreu în secolul VI î.Hr. Inferno confruntă această întâlnire dintre spațiu, istorie, și credință, aruncând o privire asupra realităților complexe din America Latină care au dat naștere la proiectul templului. Filmat și editat cu trimiteri stilistice la epopeile de acțiune hollywoodiene, filmul folosește ceea ce eu numesc «o ante-reconstituire istorică», o abordare care îmbină realitatea și ficțiunea, profețiile și istoria. Scurtmetrajul se referă la proiectul grandios al templului, printr-o profeție a viitorul său: construirea prefigurează în mod obligatoriu distrugerea sa? Folosind un limbaj cinematografic impresionant, Inferno dărâmă istorisirile Antichității din Orientul Mijlociu printr-un prezent ireal ce are loc de cealaltă parte a lumii. (Yael Bartana)