- You are here: Acasă > OUR SKIN
Sunteți aici
Cinema Elvire Popesco -
Marţi, 27 Martie, 2018 - 20:30
Cinema Elvire Popesco -
Vineri, 30 Martie, 2018 - 18:00
Imagine:
Jesseca Ynez Simmons, Shuhan Fan, João Queiroga
Montaj:
João Queiroga
Sunet:
Alex Inglizian, João Queiroga
Producător:
Kevin P. Gorey
Premieră românească
Pe fundalul unor imagini alb-negru nefocalizate, onirice, se aude târziu în noapte convorbirea telefonică dintre doi străini. Înregistrarea audio autentică a conversației dintre o femeie numită Jane și un veteran al armatei americane începe cu reţinere şi, precum cei doi, şi noi bâjbâim în întuneric: de ce bărbatul o sună pe această femeie şi care e relaţia dintre ei? Cadrele se focalizează şi dezvăluie imagini cu doi dansatori graţioşi. Pe măsură ce dialogul fluctuează între stinghereală, tensiune și emoție, devenim martorii a două persoane care au nevoie de legătura acestă emoţională, în ciuda diferențelor superficiale dintre ei. (IDFA Amsterdam)
Regizor:
Website:
Contact:
joaoqueiroga2016[at]u.northwestern[dot]edu
Festivaluri, premii:
- International Documentary Film Festival IDFA Amsterdam 2017
- Visions du Réel 2017
- QueerLisboa 2017
- DocLisboa 2016
- XPOSED Queer Film Festival 2017
- Hot Docs 2017
- BFI Flare 2017
Comentariu curatorial:
Un fost ofiţer de marină face tranziţia către civil. Un bărbat face tranziţia către femeie. Doi indivizi ce au trăit la ambele capete ale spectrului şi părăsirea lor dureroasă a unui statut în favoarea unui altuia. Îndreptându-şi cu duioşie privirea către cei doi, Our Skin merge dincolo de genul masculin/feminin şi de corpuri militarizate pentru a ajunge la esenţa intimă a emoţiei. Pielea se dovedeşte a fi un recipient al traumelor, un profet fals al genului. Există multe lucruri de spus cu un cuvânt și multe care nu pot fi cuprinse în el. Concentrându-se asupra unor personaje care eludează definițiile convenționale, regizorul João Queiroga decide să recurgă la momente coregrafice pentru a da formă și concretețe protagoniștilor săi. Mișcarea nu este doar un mijloc de comunicare, ci şi un refuz al constrângerilor. (Diana Mereoiu, BIEFF 2018)
Un fost ofiţer de marină face tranziţia către civil. Un bărbat face tranziţia către femeie. Doi indivizi ce au trăit la ambele capete ale spectrului şi părăsirea lor dureroasă a unui statut în favoarea unui altuia. Îndreptându-şi cu duioşie privirea către cei doi, Our Skin merge dincolo de genul masculin/feminin şi de corpuri militarizate pentru a ajunge la esenţa intimă a emoţiei. Pielea se dovedeşte a fi un recipient al traumelor, un profet fals al genului. Există multe lucruri de spus cu un cuvânt și multe care nu pot fi cuprinse în el. Concentrându-se asupra unor personaje care eludează definițiile convenționale, regizorul João Queiroga decide să recurgă la momente coregrafice pentru a da formă și concretețe protagoniștilor săi. Mișcarea nu este doar un mijloc de comunicare, ci şi un refuz al constrângerilor. (Diana Mereoiu, BIEFF 2018)