- You are here: Acasă > PRISONER OF SOCIETY
Sunteți aici
POINT -
Vineri, 8 Noiembrie, 2019 - 20:30
Cinema Muzeul Țăranului -
Duminică, 10 Noiembrie, 2019 - 18:30
Distribuție:
Adelina
Imagine:
Rati Tsiteladze
Montaj:
Rati Tsiteladze
Sunet:
Rati Tsiteladze
Coloană sonoră:
Credo Chamber Choir of Kiev, Bogdan Plish
Producător:
Nino Varsimashvili, Rati Tsiteladze
Producție:
ArtWay Film
Cu o vervă asemenea ibricul de cafea care stă să dea în clocot în primele cadre – o imagine ce amintește de LA CHAMBRE a lui CHANTAL ACKERMAN – așa e prezentată Adelina, o femeie transgender din Georgia, forțată în anonimat de o societate care refuză să-i accepte identitatea. PRISONER OF SOCIETY e format din patru capitole intitulate „mama”, ”tata”, ”Adelina” și ”familia”, iar în fiecare din ele regizorul RATI TSITELADZE acționează formal sau prin propriile intervenții în cadru sub formă de catalizator al discuțiilor între ea și familie, discuții ce denotă o dură și reală sinceritate și care au un aer apăsător, greu de evitat. Deși captivă, Adelina e o luptătoare, o prizonieră în drumul său spre libertare. (Emil Vasilache, BIEFF 2019)
Regizor:
.jpg)
RATI TSITELADZE s-a născut în Georgia. A studiat regie la Hybrid Conservatory în Los Angeles. A absolvit Academia Locarno. A participat la TIFF Filmmaker Lab, HFPA Film Independent și Berlinale Talent Project Market. RATI a produs și regizat o serie de scurtmetraje care au câștigat peste 50 de premii internaționale și au fost distribuite în peste 300 de festivaluri, printre care Melbourne IFF, Hong Kong IFF, Leeds IFF și Locarno. Cel mai recent proiect al său PRISONER OF SOCIETY a câștigat numeroase premii care l-au calificat pentru premiile Oscar și e primul scurtmetraj documentar nominalizat la Premiile Academiei Europene de Film.Contact:
tsiteladzerati@gmail.com
Festivaluri, premii:
European Film Academy Nominee 2018/ Short Film Conference – Clermont-Ferrand ISFF 2018/ Documentary Grand Prix - Odense International Film Festival/ Hong Kong International Film Festival/ Melbourne International Film Festival/ Internationale Kurzfilmtage Oberhausen/ Tirana International Film Festival/ Rio de Janeiro International Short Film Festival
”Dorința de libertate a unei femei transgender e în conflict direct cu așteptările societății georgiene, unde persoanele LGBTQ+ încă sunt victime ale abuzurilor și violenței fizice, deși discriminarea pe bază de orientare sexuală și identitate a genului a fost interzisă în 2014. PRISONER OF SOCIETY vorbește despre efectul pe care îl are faptul de a fi o femeie transgender asupra unei familii din Georgia și cum izolarea de societate singura cale de supraviețuire. RATI TSITELADZE a creat un documentar care ne oferă acces la o realitate ascunsă în spatele ușilor închise.” (Directors Notes – 2019)
”Am cunoscut-o pe Adelina în momentul în care mi-a scris pe social media, într-un fel aș spune că povestea m-a găsit pe mine. Am fost profund atins de viața ei, dar ce m-a impresionat cel mai tare a fost faptul că ea a petrecut mai bine de zece ani închisă în casă, izolată de societate. Inițial, intenția mea a fost să mă axez pe ea pentru a orchestra totalitatea experienței sentimentelor ei, dar când i-am cunoscut părinții, am realizat că nu pot spune povestea fără ei.” (RATI TSITELADZE – 2019)
”Am cunoscut-o pe Adelina în momentul în care mi-a scris pe social media, într-un fel aș spune că povestea m-a găsit pe mine. Am fost profund atins de viața ei, dar ce m-a impresionat cel mai tare a fost faptul că ea a petrecut mai bine de zece ani închisă în casă, izolată de societate. Inițial, intenția mea a fost să mă axez pe ea pentru a orchestra totalitatea experienței sentimentelor ei, dar când i-am cunoscut părinții, am realizat că nu pot spune povestea fără ei.” (RATI TSITELADZE – 2019)