- You are here: Acasă > MAN
Sunteți aici
Cinema Muzeul Țăranului -
Vineri, 31 Martie, 2017 - 18:00
Cinema Muzeul Țăranului -
Duminică, 2 Aprilie, 2017 - 20:00
Scenariu:
Maja Borg
Distribuție:
Maja Borg
Imagine:
Maja Borg, Tobias Feltus
Montaj:
Maja Borg
Sunet:
Mario Adamson
Coloană sonoră:
Ela Orleans
Producător:
Maja Borg, Ruth Reid
Producție:
Maja Borg Filmproduktion
Premieră românească
„Un cuvânt nu este o entitate simplă și separată, ci o parte a altor cuvinte”, spune Virginia Woolf în ultima ei înregistrare cunoscută, așa cum apare ea în Man de Maja Borg. Din moment ce limbajul creează realitatea pe care o descrie, atunci nici un aspect al realității nu va fi „o entitate simplă și separată”. Jucându-se în mod inteligent cu această idee, regizoarea, gravidă, reconstituie reprezentări-clișeu ale masculinităţii, secătuind aceste imagini și stereotipii de sensul lor iniţial. Combinaţia de peliculă Super 8mm cu animație tip acuarelă pe negativ trasează o paralelă inovatoare și plină de vitalitate între capacitatea organismului de a da naştere unei vieţi noi şi capacitatea artistului de a crea noi sensuri. (Diana Mereoiu, BIEFF 2017)
Regizor:
Website:
Contact:
info[at]majaborg[dot]com
Festivaluri, premii:
- Edinburgh International Film Festival 2016
- Uppsala International Short Film Festival 2016
Statement-ul regizorului:
Imediat ce am căpătat acest corp iconic feminin, când am devenit gravidă, a devenit şi mai important să folosesc atribute masculine pentru a prezenta un fel de alteritate a ființei mele feminine. Niciodată nu mi-am dorit să fiu bărbat, dar această alteritate sau latură queer este o parte fundamentală a conştiinţei mele de sine. Cred că identitatea de gen este mult mai complexă decât identificarea cu unul dintre cele două sexe, indiferent de sexul cu care ne-am născut. Sora mea este trans și are o percepţie mult mai tradiționalistă față de sexualitatea ei feminină decât mine. Amândouă ne identificăm 100% ca femei și nu cred că este vreo contradicție în asta. Există, de asemenea, lucruri care au devenit mai complicate când m-am imaginat în ipostaza de părinte: de exemplu, imaginea inconică a Rebelului (reprezentată de Marlon Brando) vorbește despre dreptul de a muri tânăr, sau de a fi liber şi a-ţi asuma riscuri. Dar a trebuit să îmi promit mie însămi: dacă aleg să am un copil, renunț la dreptul de a-mi lua viața. De asemenea, imaginea artistului egocentric - care foloseşte femeia, pe „celălalt”, ca paravan - nu se potriveşte cu ideea mea despre a fi părinte.(Interviu pentru raisingfilms.com)
Imediat ce am căpătat acest corp iconic feminin, când am devenit gravidă, a devenit şi mai important să folosesc atribute masculine pentru a prezenta un fel de alteritate a ființei mele feminine. Niciodată nu mi-am dorit să fiu bărbat, dar această alteritate sau latură queer este o parte fundamentală a conştiinţei mele de sine. Cred că identitatea de gen este mult mai complexă decât identificarea cu unul dintre cele două sexe, indiferent de sexul cu care ne-am născut. Sora mea este trans și are o percepţie mult mai tradiționalistă față de sexualitatea ei feminină decât mine. Amândouă ne identificăm 100% ca femei și nu cred că este vreo contradicție în asta. Există, de asemenea, lucruri care au devenit mai complicate când m-am imaginat în ipostaza de părinte: de exemplu, imaginea inconică a Rebelului (reprezentată de Marlon Brando) vorbește despre dreptul de a muri tânăr, sau de a fi liber şi a-ţi asuma riscuri. Dar a trebuit să îmi promit mie însămi: dacă aleg să am un copil, renunț la dreptul de a-mi lua viața. De asemenea, imaginea artistului egocentric - care foloseşte femeia, pe „celălalt”, ca paravan - nu se potriveşte cu ideea mea despre a fi părinte.(Interviu pentru raisingfilms.com)