Parteneri
-
Centrul Național al Cinematografiei
-
Goethe-Institut
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- You are here: Acasă > 489 YEARS
Sunteți aici
Online -
Sâmbătă, 28 Noiembrie, 2020 - 17:00
Scenariu:
Hayoun Kwon
Sunet:
Sylvain Buffet
Coloană sonoră:
Pierre Desprats
Producător:
Balthazar Auxietre
Producție:
Innerspace
Transpunere animată pe computer a unei patrule sud-coreene de-a lungul zonei demilitarizate (DMZ) aflate la granița cu Coreea de Nord, 489 YEARS, de HAYOUN KWON pune problema (im)posibilității de a reprezenta și experimenta spațiul tranzițional al granițelor - văzute ca limite ce separă mai mult decât simple geografii. Folosind unghiul subiectiv al gamer-ului (FPS - First Person Shooter), acuratețea foto-realistă a CGI-ului și imageria vivantă a storytelling-ului, naratorul ne poartă pe traseul său obișnuit prin zona demilitarizată, sub camuflajul întunericului și amenințarea iminentă a inamicului nevăzut. Până când un moment de teroare îl țintuiește locului, devenind o clipă magică, în care frumosul i se revelează într-unul dintre cele mai neașteptate locuri. (Andrei Tănăsescu, BIEFF 2017)
Regizor:
HAYOUN KWON este o artistă multimedia și regizor de film documentar, născută în Coreea de Sud în 1981. A absolvit studiile la Le Fresnoy - Studio national des Arts contemporains în 2011 și trăiește și lucrează în Franța și Coreea. Filmele sale LACK OF EVIDENCE (2011) și MODEL VILLAGE (2014), au fost distinse cu premii în numeroase ocazii și arătate în mai multe festivaluri internaționale de film incluzând Rotterdam International Film Festival. Centrală în munca sa este reflecția asupra identității și a granițelor. Mai exact s-a focusat pe construcția memoriei istorice și personale și ambivalența acestor constructe în relație cu realitatea și ficțiunea. Filmografia sa include 489 YEARS (2016), MODEL VILLAGE (2014), LACK OF EVIDENCE (2011) și WALLS (2010)
Festivaluri, premii:
Main Award - Bucharest International Experimental Film Festival 2018 / Prize of the Ecumenical Jury - Oberhausen International Short Film Festival 2016 / Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2017 / San Sebastian International Film Festival 2016 / Message to Man Film Festival / Uppsala International Film Festival / Winterthur International Short Film Festival / Berlin International Short Film Festival
“Prin această lucrare, intrăm într-un univers ireal, care ne trezește instantaneu imaginația. HAYOUN KWON lucrează exact cu acest spațiu mental, compunându-l și reconstruindu-l. În această zonă - produs al nebuniei umane - se naște o lume a ficțiunii: va rămâne un spațiu de nelocuit, în care natura a preluat controlul. Astăzi, după aproape șaizeci de ani, minele sunt acoperite de vegetație, iar zona este invadată de animale sălbatice. Soldații trimiși acolo la manevre sunt astfel expuși riscurilor atât militare cât și naturale. În povestirea soldatului, înregistrată de artistă, acesta face referire la o istorioară care combină groaza cu poezia. HAYOUN KWON materializează această povestire în 489 YEARS, prin sculpturi, povestea înregistrată și imagini digitale. În centrul interesului artistei se află memoria senzorială, perceptuală și subiectivă.” (Jérôme Diacre, galeriedohyanglee.com)