10–14 decembrie 2014 / București / CinemaPRO & Cinema Elvira Popescu / ediția a 5-a

THE GREEN SERPENT: OF VODKA, MEN AND DISTILLED DREAMS

    Sunteți aici

    • You are here:
    • Acasă > THE GREEN SERPENT: OF VODKA, MEN AND DISTILLED DREAMS
Regie: 
BENNY JABERG
21'
CinemaPRO - Sâmbătă, 13 Decembrie, 2014 - 15:30
Scenariu: 
Benny Jaberg
Distribuție: 
Mstislav Biserov, Aleksandr Nikolaevich Bashirov, Nikolai Mikhailovich Budnev
Imagine: 
Joona Pettersson, Benny Jaberg
Montaj: 
Benny Jaberg
Sunet: 
Xavier Thieulin, Benny Jaberg
Coloană sonoră: 
Marcel Vaid
Producător: 
Tanya Petrik, Guillaume Protsenko, Benny Jaberg
Premieră românească
Filmat în spectaculoasele peisaje ruseşti, THE GREEN SERPENT explorează sentimentele conflictuale trezite de consumul de vodcă, de la impulsuri creative, la comportamente (auto)distructive. Confesiunile sincere ale celor intervievaţi care vorbesc despre tranziţia de la agonie la extaz şi vice-versa devin treptat meditații existențiale neprețuite. Prezentată inițial ca o metodă masochistă de evadare din realitate, implicit de căutare spirituală, băutura devine substanţa care le aduce revelarea creativă a sufletului, făcând posibilă trascendența și atingerea chintesenței. (Gabriela Lupu, BIEFF)
Regizor: 

Benny Jaberg

BENNY JABERG (n. 1981, Elveția) a studiat regie de film la Universitatea de Arte din Zürich (ZHdK) și a participat la seminarul lui Werner Herzog, de la Rogue Film School, în Londra. Primul său lung-metraj documentar, DANIEL SCHMID - LE CHAT QUI PENSE, a avut premiera la Berlinale în 2010 și a fost proiectat în cadrul a numeroase festivaluri de film din întreaga lume. El este, de asemenea, dublu laureat al Bursei Aargauer Kuratorium. Filmele lui explorează medii ca documentarul și ficțiunea, precum și filmul experimental, instalații și performance, scoțând la iveală stări de spirit și sensuri mai profunde. El lucrează ca regizor independent și lucrează în prezent dezvoltă ideile la mai multe filme de documentar şi ficțiune. 

Contact: 
benny.jabert[at]gmail[dot]com
Festivaluri, premii: 
  • Locarno International Film Festival 2013
  • Quartz Swiss Film Award 2014
  • Cadrage Zürich Film Award 2013
  • Best Short Film Darklight Film Festival 2014
Statement-ul regizorului:
Mânat de o curiozitate faţă de acele substanțe care intensifică viața, am vrut să arăt natura umană dintr-o prismă în care vodca este un catalizator al emoțiilor și gândurilor. Căutăm de fapt extazul și găsim evadare? În ce punct dorinţa de a ne distrage atenţia se transformă în amorțeală ? Cumva lipsa sau absența a ceva ne face pe noi, oamenii, să șovăim și să căutam refugiu în substanțe? Beat sau treaz, care este persoana reală? Și cine decide asta? Pentru a explora aceste întrebări, am căutat băutori pasionaţi de votcă. Aceia aflaţi la limita fragilă dintre inspirație euforică și viziuni sumbre, de natură mai mult psihotică [ ... ] Filmul meu explorează modul în care consumatorii de alcool nu sunt întotdeauna persoane slabe, violente, ci mai degrabă persoane cu poate prea multa sensibilitate. (Benny Jaberg)

Comentariul curatorului:
THE GREEN SERPENT prezintă experiența consumului de vodcă sub forma unei duble întâlniri cu doua animale: un șarpe verde și un elefant alb, simbolizând Binele şi Răul, deşi cele două noţiuni coexistă şi se întrepătrund. La început, filmul  pune accentul pe prezența auto-distructivă a șarpelui, şi se încheie într-un manifestare a creativității în prezenta elefantului. Așa cum spune și actorul Aleksandr Bashirov în film: Există multe fațete ale aceluiași cristal. (Gabriela Lupu, BIEFF)