Parteneri
-
Centrul Național al Cinematografiei
-
Goethe-Institut
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- You are here: Acasă > PASSAGE
Sunteți aici
Online -
Vineri, 27 Noiembrie, 2020 - 21:00
Scenariu:
ANN OREN
Distribuție:
Simon(e) Jaikiriuma Paetau
Imagine:
Juan Sarmiento G.
Montaj:
ANN OREN
Sunet:
Manuela Schininá
Coloană sonoră:
Manuela Schininá
Producător:
ANN OREN
ANN OREN creează o coregrafie din rutina profesională a unxi artistx foley, interpretatx de Simon(e) Jaikiriuma Paetau, care lucrează la sunetul unor secvențe de dresaj ecvestru. Munca obsesiv de ticluită a artistilor e ușor caraghioasă, însă nu prea. Dar farsa așteaptă după colț – din ce în ce mai senzual, artistic își dizolvă identitatea în cea a calului. Acum artistul performează pentru cameră, în sincron cu secvențele de dresaj pe care OREN continuă să le insereze. Nu poți să te gândești la implicațiile ideatice cât timp acest centaur queer, non-binar și obraznic e pe ecran. Te farmecă. Abia apoi începe decriptarea. (Călin Boto, BIEFF 2020)
Regizor:
Filmele și instalațiile video ale lui ANN OREN explorează fațeta performativă a vieții de zi cu zi. Regizoarea investighează dorința colectivă prin personaje care există în spațiul liminal dintre interpreți și public, făcând cu ochiul unor legende din istoria literaturii, teatrului și cinemaului. Munca ei a fost prezentată, printre altele, la Bienala din Moscova pentru Artă Tânără, Muzeul Hammer (Los Angeles), Muzeul Tel-Aviv, Anthology Film Archives (NY), Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, Oberhausen Kurzfilmtage, BFI London, Dok Leipzig și Festivalul Internațional de Film de la Locarno. Născută în 1979 la Tel Aviv, Ann a studiat Film (licență) și Arte Plastice (masterat) la Școala de Arte Vizuale, New York. Locuiește/lucrează în Berlin și Tel Aviv.
Festivaluri, premii:
Oberhausen 2020 / BFI London Film Festival 2020 / Hamburg Short Film Festival 2020/ Kasseler Dokfest 2020
„Sarcina unui artist foley este de a spori iluzia realității dată de un film folosind sunetul. În filmul meu, artistul își folosește corpul pentru a recrea sunetele unui cal care execută un pasaj - termen de dresaj pentru trapul cu pași întârziați. Prin reconstituirile sale sonore minuțioase, iese la lumină un pasaj om-animal. Până în anii ’90, artiștii foley nici măcar nu erau creditați în mod regulat în filme. PASSAGE a fost realizat cu dragoste pentru toți magicienii din culise care fac din cinema ceea ce este.” (ANN OREN)